What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

私の日本語のブログです

今日は、私の日本語クラスために書いたレポートを見せます。 一週間前に書きました。じぶんでレポートをなおしたかどうか覚えていませんけど先生はレポートを見ました。
ながいですから、ごめんね!

。。。(_ _;)。。。

----------------------------

たくさん言いたい事がありますけどとくべつなごいがありません。たとえば、せいじを話し合いたかったら、むずかしく成ります。だから、話しやすいものをえらびます。

私の日本のせいかつをおしえます。

日本にいた時、かながわにすんでいました。さいしょに、東京にすみたかったです。その時、私の友人が東京の西にっぽりにすんでいました。日本へ行く前に、かれにたずねました。「東京はかっこいい」と思いました。だから、NOVAでしゅしょくした時、東京へ行きたかったです。でも、かながわに成りました。

でんしゃで東京からかながわまで二十分ぐらいかかります。かながわのたま区にすんでいました。しんじゅくへ行く時、たま川をわたると東京に入ります。はこねへ行くと、たま川の後でかながわに入りいます。

私の一ばん好きないざかやが「しょうや」です。生田のしょうやのてんちょうがとてもしんせつな人でした。さいごの日ひ私にきれいな え をいただきました。今私のへやにそのえをかけてあります。えは、さむらいです。

生田にいた時、ごはんを作ったり、友達と酒を飲んだり、日本語をべんきょうしたらい、けんぶつしました。いろいろな面白いものを見ましたがみんな会った日本人が私の一ばんたいせつなものです。私の日本語先生たちとか、私のボクシングコチとか、辺りのやさいやさんとか私の学生 など。もし、この人たちに会わなかったら、私の人生はより楽しくなかったです。

わすれないように私の日本でとったしゃしんをよく見ます。たくさんあります。日本にいた時、しんせきもたずねれました。私の祖父母はねんぱいですから 会う事がとてもたいせつでした。私、少し日本語話せたから 日本語ではじめてしゃべりました。みんなしんせきはうれしいそうでした。私もうれしかったです。

日本が大好きから、ほんとうにもどりたいです。二年ご、けいさつかんに成れなかったら、ひろしまに一、二年ぐらいすみます。

Comments

Kanadajinさん、こんにちは!
Kanadajin-san, konnichiwa!
とてもいい作文ですね!あなたの暖かい日本への気持ちがよく表れています。
Totemo ii sakubun desune! Anata no atatakai Nihon e no kimochi ga yoku arawarete imasu.
ところどころにタイプミスらしい間違いがありますが、だいだいOKですね!(^^)v
Tokoro-dokoro taipu-misu rashiki machigai ga arimasuga, daitai OK desune!
ひとつ間違えは、謙譲語・謙遜語ですね。
Hitotsu machigae wa, kenjougo/kensongo desune.
「さいごの日私にきれいなえをさし上げました。」は、「…えをいただきました。」です。
"Saigo no ni watashi ni kirei na e wo sashiagemashita" wa "...e wo itadakimashita" desu.
また書いてくださいね。(^_^)
Mata kaite kudasaine. *smile*
 

Journal entry information

Author
bakaKanadajin
Views
447
Comments
2
Last update

More entries in Language

More entries from bakaKanadajin

  • 5月2日09年土曜日
    今夜ブログします。 ところで、今は、ちょっとちょっと酔っ払っているし。 近所の…何という、コンビニじゃなくて、おばさんに...
  • 3月3日09年火曜日
    こんばんは、 特別な課題がありませんけど何か書こうと思う。 あ、実は一つの言いたいことを思い出した!...
  • 10月20日月曜日
    じゃあ、ちょっとブローグでなんか書こうと思ってた。 ブローグは久しぶり。 最近ネットをあんまりサーフしたりしないから。...
  • 四月九日火曜日
    おはようございます。 :) もう話したかどうかを覚えていないけど今は仕事がないです。...
  • 三月十一日火曜日
    こんにちは、みんなさん お元気ですか。 いろいろなものを話したいです。...
Top Bottom