What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

いらっしゃいませ~!

最近気になってるのが、 コンビニとかDVDレンタルショップの接客。 特に大きなチェーン店だったりすると本当にひどい。
挨拶から何からぜ~んぶマニュアル通り。で、例えばお れが「こんばんは」って挨拶すると返事なし。「いらっ しゃいませ」しか言えないんだよね、 おそらく。

それから20秒に一度くらいの割合でず~っと「いらっ しゃいませ~!」を繰り返す。 それも発音がかなり変 なの。「(い)らっしゃい(ま)~!」になってる、 たいがい。

この間も、 DVDレンタル・ショップで映画を選んでたら、 DVDを棚に戻しに来た若い店員が俺の隣で「ら っしゃいっせ~」を繰り返してるから、ひとこと言ってやったんだけど、 以下はそのときのやり取り。
俺 : え? 何?
店員 : はっ?
俺 : 今、何か言ったでしょ?
店員 : あ、お客様に「いらっしゃいませ」と、、、
俺 : 本当に誠意があって言ってるんだったらさ、 あ っちのほう向いて何言ってるのか解からないような言い 方でっていうの、おかしくない?
店員 : はぁ、申し訳ありません。
俺 : それからさ、 一回言えばわかるからさ、延々と 言ってるのはちょっとうるさいョ。

日本の店ってすごくサービスがいいってよく言われてるけどさ、 何だかロボット に相手されてるみたいで俺は嫌だ。すっごく。

Comments

O いらっしゃいませこんばんは~!
X いらっしゃいませ。 こんばんは

 :sick:
 

Journal entry information

Author
Ashikaga
Views
432
Comments
3
Last update

More entries in Language

More entries from Ashikaga

  • 親父、ごめん!
    俺の住んでる栃木県足利市内のガソリンスタンドはどこも凄いことになってます。 みんながいつも通りの給油をしていればこういう事態にはなってないと思う...
  • Suckers...
    2-3日前の晩、仕事から帰ってシャツを脱いだらプックリ と ピンク色の膨らみが.... あぁ、とうとうASHIKAGAも 大 人...
  • ピリ辛な生活
    昨日の午後、とあるブログで、「桃屋の辛そうで辛くない少し辛いラー油」という商品が紹介されているのを見た。これ、今物凄い人気で品切れ状態なのだそう...
  • The Unapproacheable
    So, I was in a supermarket the other night and was in line at the...
  • その町の少年は皆、 同じ髪型をしていた…
    ちょっと前に深夜のケーブル局でやっていたのをみてからすごく気になっていたのが「バーバー吉野」という映画。 「かもめ食堂」や「めがね」を撮った荻上...
Top Bottom