What's new

帰省中

今は,僕の福岡の両親の家に来ています。
弟の家族もいます。
(My family is staying at my parents home in Fukuoka, my brother's family, too)

僕の次女は,初めて弟の娘に会います。最初はとまどっ ていましたが,すぐに仲良くなりました。
(This is the first time for my younger daughter to meet her cousin. First, my daughter was at a loss how to treat younger cousin, but soon, they became friends.)

Comments

There are no comments to display.

Journal entry information

Author
osamu_ys
Read time
1 min read
Views
479
Last update

More entries in Blogroll

More entries from osamu_ys

  • Long long time no see!
    Hi, all. How are you ? Long long time no see. To tell the truth, I had been mentally ill for...
  • あけましておめでとうござ い ます
    みなさま,あけましておめでとうございます。 本年もよろしくお願いいたします。 元日は大荒れという天気予報でしたが, ここ長崎は昼前から小春日和で 心地よく初詣をすませることができました。...
  • 温泉にはまっています
    ご無沙汰しております。 ここのところ毎週のように雲仙に通っています。 最近のお気に入りは雲仙新湯温泉館です。 入浴料なんと100円。 外観はこんな感じです。...
  • 紅葉って英語でなんていう の かな
    調べりゃすむ話なんだけど。 今年は庭の紅葉が例年になくきれいなのです。 こんな感じ。 たぶん,急激な冷え込みがあったからだろうな。 そういう仕組みなのだそうな。
  • Roland v-drum td-4
    先週末に,電子ドラムセットを購入しました。😌...
Back
Top Bottom