What's new

Translation of error message required for machine

Dola Ray

Registered
9 Nov 2016
3
0
12
I am troubleshooting a machine problem but all the messages are in Japanese. Google translator is not able to translate all the words. Can somebody provide a better translation? Attaching the message snapshot. Very urgent.
Thanx in advance.
 

Attachments

  • IMG-20161103-WA0010.jpg
    IMG-20161103-WA0010.jpg
    85 KB · Views: 174
Either you have a copying error or the message is corrupted; that contains too much gibberish to make sense of it.
 
My guess
An error occurred in more than one (something) or drivers during system start-up.
For details please use Event View or check the Event Log.
 
Yes, Majestic-san is almost correct. The original Japanese message is:

1つ以上のサービスまたはドライバがシステム起動時にエラーになりました。詳しくはイベントビューアを使用してイベントログを確認してください。

The letter the OP is referring to is not the number "7", but katakana ア, and the word she is asking to translate is "Event Viewer".
 
Back
Top Bottom