AmandaWoc130
Registered
- 24 Jan 2018
- 1
- 0
- 16
Hello, I am trying to fill out an application to attend the Nissan Heritage Showroom Tour in Zama during my stay this March-April. Aside from how to speak basic greetings, I do not know Japanese, and the application is in Japanese. I was looking for some help. On the application, it asks for name in full-width kana. I tried to do some research. Am I correct in translating "Jonathan Osborne" to ジョナサン オスボーン ?? Also, it asks for the spelling in phonetic full-width kana. I do not know how to do this, despite my research efforts.
It asks for the number of your party attending (2) in half-width kana. Would this simply be "2"?
And lastly, there is a section to which I could only translate as "profession." But I am unable to translate the drop-down menu. Can anyone tell me what they mean in order, first to last? I've attached a screen shot.
Thank you for listening. I am very much looking forward to my trip to Japan, and hope to attend this wonderful tour.
Best,
Amanda
It asks for the number of your party attending (2) in half-width kana. Would this simply be "2"?
And lastly, there is a section to which I could only translate as "profession." But I am unable to translate the drop-down menu. Can anyone tell me what they mean in order, first to last? I've attached a screen shot.
Thank you for listening. I am very much looking forward to my trip to Japan, and hope to attend this wonderful tour.
Best,
Amanda