Jesiah505
後輩
- 8 Apr 2015
- 37
- 0
- 16
I've been working on my speaking but currently I'm mostly interested in getting the writing down I'm pretty solid on all my hiragana and katakana .
And like I said im very focused on being able to read (hiragana and katakana, so far), but im getting really frustrated because I don't know what I'm doing but when I read the comprehending of it that I get makes no sense.
For example - there was a Line in a book that said "he's trying something" that's what the English version said, and then when I attempted to read myself I got "come in its going to rain" ???
I read it right but then when I try to figure out what the words mean (using a dictionary I have 4 of them) I get something totally different, and yes, I am double checking I spent 4 hours trying to read a sentence... and got no where ( well I did but I think it was wrong)
Also another problem I personally me encountering us when I try to look up the word in a dictionary I get like 6 meanings for 1 word and I'm not sure which he to use, and I'm also not sure if I'm reading a sentence or a word.
Please help clarify this for me I know it probably sound really beginnerish, but hey I'm trying.
And like I said im very focused on being able to read (hiragana and katakana, so far), but im getting really frustrated because I don't know what I'm doing but when I read the comprehending of it that I get makes no sense.
For example - there was a Line in a book that said "he's trying something" that's what the English version said, and then when I attempted to read myself I got "come in its going to rain" ???
I read it right but then when I try to figure out what the words mean (using a dictionary I have 4 of them) I get something totally different, and yes, I am double checking I spent 4 hours trying to read a sentence... and got no where ( well I did but I think it was wrong)
Also another problem I personally me encountering us when I try to look up the word in a dictionary I get like 6 meanings for 1 word and I'm not sure which he to use, and I'm also not sure if I'm reading a sentence or a word.
Please help clarify this for me I know it probably sound really beginnerish, but hey I'm trying.