letslearn
先輩
- 11 Sep 2013
- 890
- 14
- 33
Hi guys,
can someone please help me with the interpretation of あたり in the following passage.
the context is the 下がり花 flower.
I am reading a book about the 下がり花. in it, it has a passage about it blooming. I get the feeling あたり in this case means target but is that right?
下がり花の花は、開きました。
花がひらくと、あたりはあまいかおりでいっぱいになりました。
my interpretation is.
The sagaribana flower opened.
when it opened, it became a large target (to insects etc) due to its sweet fragrance.
よろしくお願いします。
can someone please help me with the interpretation of あたり in the following passage.
the context is the 下がり花 flower.
I am reading a book about the 下がり花. in it, it has a passage about it blooming. I get the feeling あたり in this case means target but is that right?
下がり花の花は、開きました。
花がひらくと、あたりはあまいかおりでいっぱいになりました。
my interpretation is.
The sagaribana flower opened.
when it opened, it became a large target (to insects etc) due to its sweet fragrance.
よろしくお願いします。