What's new

translation needed please

chatburn

Registered
21 Aug 2015
2
0
11
desperately in need of a translation please. i have been all over the internet and cant figure this out!!!!
 

Attachments

  • 2015-08-17 10.41.50_resized.jpg
    2015-08-17 10.41.50_resized.jpg
    152.7 KB · Views: 81
松井永貞
Matsui (family name) Nagasada (male given name)

Seems like a swordsmith in the late Edo period. (Note that it doesn't mean your sword is genuine. It could be a fake inscription.)
 
thank you
i am putting together our geneology for my son so he may understand his family after we are gone. This was my fathers and i wanted to include what it said. real or fake i does not matter. I thank you for helping me !
it has more sentimental value :)
 
Back
Top Bottom