- 14 Dec 2013
- 277
- 16
- 33
I can't figure out what the speaker is trying to say with this (bolded) line:
Some context: this is from an RPG, the main character is talking to a monster girl (she's from another world) who likes girls.
(some previous lines)
Character1: ねえねぇ…こっちの世界の女の子って、 すっごい格好してるよねー!?
Character2: ……はあ…… …でも…ケラットさんも、結構なもんかと…
Character1: そんな事なーい!やっぱ、異界のエキゾチックな魅力!……これよね!
Character2: ま、まあそうですね…
Character1: 非日常よ!退屈な日々の中、突如現れた美少女!……あ、これボクの事ね!
Character2: はいはい…
Character1: そんな女の子は… 決まって、キワドイ服とか着ているものよ!?
etc.
Thanks.
Some context: this is from an RPG, the main character is talking to a monster girl (she's from another world) who likes girls.
(some previous lines)
Character1: ねえねぇ…こっちの世界の女の子って、 すっごい格好してるよねー!?
Character2: ……はあ…… …でも…ケラットさんも、結構なもんかと…
Character1: そんな事なーい!やっぱ、異界のエキゾチックな魅力!……これよね!
Character2: ま、まあそうですね…
Character1: 非日常よ!退屈な日々の中、突如現れた美少女!……あ、これボクの事ね!
Character2: はいはい…
Character1: そんな女の子は… 決まって、キワドイ服とか着ているものよ!?
etc.
Thanks.