What's new

Translate to English help pls!

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
14,837
Ratings
2 1,539
the first picture
人の喜びは
己尓(=に)返る
Others' pleasure returns to yourself

second
何事も日々
感謝の心
Gratitude for everything every day

third
亀は?年
苦労は毒
何事も日々
感謝の心
?
Sufferings are poison
Gratitude for everything every day
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
14,837
Ratings
2 1,539
Yeah, I, too, thought of that common phrase, but it doesn't seem to be the cursive script of 萬 to me. Hmm...
 
Top