What's new

Toyota Funcargo

Giorgi

Registered
Joined
Oct 28, 2014
Messages
2
Hello Guys,
Month ago I bought a car in Japan, it's Toyota Funcargo. I received condition sheet of this car and there is some comments there in Japanese language, unfortunately I don't know Japanese. As I respect and love Japanese people and their history please can anyone translate these comments in English.

I'm Giorgi from Georgia, not state - it's a country in the middle of Europe and Asia to the black sea.
Sincerely Giorgi
 

Attachments

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
Mar 15, 2002
Messages
16,454
Ratings
1,568
Carpet, small cuts/tears
Seats have been repaired
Animal fur inside car
Interior dirty/stained
Exterior minor scratches

Just things that you should already have noticed yourself and all cosmetic. No mention of any mechanical issues.
 

thomas

Unswerving cyclist
Admin
Joined
Mar 14, 2002
Messages
8,771
Ratings
1 762
Welcome to the forum, Giorgi!

Please start your own thread next time. Thanks!
 

Giorgi

Registered
Joined
Oct 28, 2014
Messages
2
Carpet, small cuts/tears
Seats have been repaired
Animal fur inside car
Interior dirty/stained
Exterior minor scratches

Just things that you should already have noticed yourself and all cosmetic. No mention of any mechanical issues.
Thank you Mike, you did great job for me, so as I know as soon as this car arrives I have to visit cleaning services :)
 
Top