What's new

The Usage of Have

hirashin

Sempai
Donor
Joined
Apr 8, 2004
Messages
2,340
Ratings
23
Dear native English speakers,
would you please check my sentences ?

問1 次の(  )にhaveを適切な形で書き入れ、全文を和訳しなさい。
①Mary loves animals. She ( ) two dogs, three cats and a rabbit.
→ has
②I ( ) a hamburger for lunch yesterday.
→ had
③My father is ( ) breakfast now.
→ having
④Do you usually ( ) coffee for lunch?
→ have
⑤When the phone rang, I was ( ) dinner.
→ having

問2 haveを必ず用いて次の日本語を英訳しなさい。
①私の父はいつも朝食はごはん(rice)と味噌汁(miso soup)です。
→ My father always has rice and miso soup for breakfast.

②私の叔父はたくさんの本を持っています。(a lot of を用いて)
 →My uncle has a lot of books.

③あなたは何冊の漫画(comics)を持っていますか?(How many で始めて)
 →How many comics do you have? / How many comics have you got?

④あなたは、ふだん何時にお昼を食べますか。(What time で始めて)
 →What time do you usually have lunch?

⑤昨日あなたがここに来たとき、私はロシア料理(Russian food)を食べていました。
 →When you came here yesterday, I was having Russian food.

⑥昨夜私は夕食にビフテキ(beef steak)を食べました。
 →I had beef steak for dinner last night (/yesterday evening).

⑦叔母は、今、コーヒー(coffee)を飲んでいます。
 →My aunt is having a cup of coffee now. / My aunt is having some coffee. /My aunt is having coffee.

⑧今日は、昼食にハンバーガーを食べます。(未来を表す現在進行形で)
 →I'm having a hamburger for lunch today.

Thanks in advance.

Hirashin
 
Joined
Oct 23, 2012
Messages
681
Ratings
53
Looks good to me. The only thing I can see that might look a little odd to me is 5 in the second sentence where the Japanese is 食べました and the English translation is "I was having Russian food". Which is past progressive as opposed to just past tense. It's correct as is but not sure how you taught your students the difference between past and past progressive.
 

hirashin

Sempai
Donor
Joined
Apr 8, 2004
Messages
2,340
Ratings
23
Thanks for the help, OoTmaster. 私は食べていました should be "I was having ...", which means "I was in the act of eating", while "食べました" is "ate". Am I wrong?

How about this instead?
⑤昨日あなたが私の家に来たとき、私はロシア料理(Russian food)を食べていました。
When you came (over) to my house(/place), I was having Russian food.
 
Last edited:
Joined
Jan 4, 2018
Messages
181
Ratings
1
①Mary loves animals. She ( ) two dogs, three cats and a rabbit.
→ has

This could be "has had" aswell, could it not?
 

hirashin

Sempai
Donor
Joined
Apr 8, 2004
Messages
2,340
Ratings
23
Micael2, you're right. But probably my students will not write it. If someone write it, I'll consider it as correct.
 
Top