Heya mates. Greetings from Bulgaria.
So I have a friend of mine, who is into Japanese language and she has a birthday, so I wanna make her a poster with the phrase "there is nothing outside of yourself that can ever enable you to get better, stronger, richer, quicker, or smarter. Everything is within. Everything exists. Seek nothing outside of yourself" by Miyamoto Musashi in kanji.
I know that it is not exactly translation, rather then a "back to original" but I need it fast and do not know where to post.
Also if you can advise me how to arrange the kanji.
P. S. Please, please do not give me a translation of "where is the toilet?"
Cheers lads!
So I have a friend of mine, who is into Japanese language and she has a birthday, so I wanna make her a poster with the phrase "there is nothing outside of yourself that can ever enable you to get better, stronger, richer, quicker, or smarter. Everything is within. Everything exists. Seek nothing outside of yourself" by Miyamoto Musashi in kanji.
I know that it is not exactly translation, rather then a "back to original" but I need it fast and do not know where to post.
Also if you can advise me how to arrange the kanji.
P. S. Please, please do not give me a translation of "where is the toilet?"
Cheers lads!