- Thread starter
- #26
Thanks! Glad I got this close. 不吉そうに, perhaps "as something sinister". I kind of realized that after the fact as well, that there is nothing in terms of a verb the sentence to suggest that the actions are being done to "ward off" anything. Thus, I am still a bit confused about this 不吉そうに、particularly the に aspect.