What's new

Requesting Help Translating Kanji

Joined
Jun 16, 2014
Messages
23
Ratings
1
Hello,

I would like to request help translating the kanji on the tang from a Japanese sword. I see a name but am struggling with the rest. I am trying to turn the kanji into romaji and their translation to English. Any help you can provide would be greatly appreciated.

Thanks!

Matt
 

Attachments

Joined
Jun 16, 2014
Messages
23
Ratings
1
Toritoribe - Thanks very much for your prompt help. I appreciate the insight. It is a very interesting translation.
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
Mar 15, 2002
Messages
16,454
Ratings
1,568
So this was stolen from a shrine after the war?

They might like to have it back, don't you think?
 
Top