What's new

Request Translation

Andyz

Registered
Joined
Oct 6, 2016
Messages
2
Hi Guys, please help me translate these few lines of my request:

1. I want to see new movies in this series
2. I'm waiting for new movies in this series
3. I Want to see this series in new situations such as


Though I have tried google translator but i doubt its accuracy.
It can't be as perfect as manual translation.

Thanks
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
Mar 15, 2002
Messages
16,454
Ratings
1,568
I agree Mike. Even I try to add what I know first. Also this seems to apply:

- translation requests are related to your language studies
Translation requests that are not study-related (manuals, technical instructions, etc) will most likely be ignored.
Somebody will usually end up doing them. Requests that are related to language study and which contain the OP's own best efforts (even if they're pretty bad) usually receive more prompt replies.
 
Joined
Oct 11, 2016
Messages
13
Into Japanese? I don't have enough confidence but answers are

1. 私はこのシリーズの新しい映画が見たい
2. 私はこのシリーズの新作を待っている
3. 私はこのシリーズの~のようなシチュエーションが見たい
 
Top