Greetings!
I saw this proverb the other day and really want to know the Japanese translation of it, possibly to make a poster of some sort.
I believe it is basically a fictional quote from a samurai who tells his student:
"It is better to be a warrior in a garden, than a gardener in a war."
Can anyone give me the Japanese translation of this? Forgive my American arrogance, but I just want the "characters", not the phonetic translation.
Thanks!!
I saw this proverb the other day and really want to know the Japanese translation of it, possibly to make a poster of some sort.
I believe it is basically a fictional quote from a samurai who tells his student:
"It is better to be a warrior in a garden, than a gardener in a war."
Can anyone give me the Japanese translation of this? Forgive my American arrogance, but I just want the "characters", not the phonetic translation.
Thanks!!