What's new

Pronunciation issues

thesuker

先輩
Joined
May 20, 2014
Messages
241
Reaction score
1
Hi. I was checking a PC Game for learning Japanese vocabulary, which seems quite interesting, but while watching a review of it とけい came up and it was pronounced as to-ke-i, instead of to-ke-e, which is how I have always understood it's pronounced. I went to a couple of online dictionaries with audio pronunciation, and found that in one of them it's pronounced to-ke-i (here) and in another it's pronounced to-ke-e (here) So I'd like to know if both are correct or one of them is mistaken.
 

nekojita

先輩
Joined
Jan 14, 2009
Messages
1,660
Reaction score
393
Apparently the "ei" pronunciation is more common in some regions (I have a feeling like "ee" was a Tokyo thing originally but not sure), and people also tend to do "ei" over "ee" if they're carefully sounding things out - which someone reading out words off a list for a dictionary or learning game might.
 

thesuker

先輩
Joined
May 20, 2014
Messages
241
Reaction score
1
どうもありがとう for the answer :)
 
Top