What's new

Please Transcribe Kanebo Fragrance Name

stuntdouble

Registered
Joined
Apr 27, 2017
Messages
4
Reaction score
0
Hello to everyone!
I hope someone can help me to transcribe the kanji text shown inside the golden square on this Kanebo perfume bottle label.
The fancily stylized kanji characters make it quite difficult for a non-Japanese-speaker like me to decipher & write them out.
If it is of some help, I'm also attaching the label on the bottle's back.
Greetings from Spain and thanks in advance!

00-bry-kanebo-stars-jpg.24724

00-bry-kanebo-stars-1-jpg.24725
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
Mar 15, 2002
Messages
16,454
Reaction score
1,569
Where did you get this? That stuff is probably over forty years old now.
 

JimmySeal

Tubthumper
Joined
Mar 5, 2006
Messages
1,459
Reaction score
75
FYI the same characters are printed on the top-right of the back label.
upload_2017-4-29_0-41-16-png.24733
 
Top