letslearn
先輩
- 11 Sep 2013
- 890
- 14
- 33
Hi guys i was wondering if someone could explain the nuance of ちゃんと in the following passage.
they are talking about a secret land called フェリエ. people are saying it doesn't exist. then....
けれども、フェリエの国は、ちゃんとあるところにあって、そこにはたくさんのふしぎないきものたちがすんでいます。
I get the feeling of the sentence is....
in fact ferie land does exist and many mysterious people are living there.
but not sure about ちゃんとあるところにあって。
ちゃんと exact, perfect,correct
あるところ existing place
にあって to be like
to be like a perfect place?
よろしくお願いします
they are talking about a secret land called フェリエ. people are saying it doesn't exist. then....
けれども、フェリエの国は、ちゃんとあるところにあって、そこにはたくさんのふしぎないきものたちがすんでいます。
I get the feeling of the sentence is....
in fact ferie land does exist and many mysterious people are living there.
but not sure about ちゃんとあるところにあって。
ちゃんと exact, perfect,correct
あるところ existing place
にあって to be like
to be like a perfect place?
よろしくお願いします