What's new

Need help with a gift

lion979

Registered
Joined
Dec 22, 2016
Messages
4
Hi everyone thanks in advance, my father is an army veteran and also likes hunting.... in 2 months he become 60 and i decide to get him small SUV from japan and the dealer send me some sheet with car information, there are 3-4 sentences, i don't need full translation just if something really serious is written there. again thanks


21-jpg.24200
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
Mar 15, 2002
Messages
16,454
Ratings
1,568
It would help if you would take a better picture for the second one, but generally it is pointing out that there are various scratches, stains, burns, etc inside, as well as rust on the undercarriage.

The good news is that they changed the timing belt in November, at the odometer reading indicated.
 

lion979

Registered
Joined
Dec 22, 2016
Messages
4
Thanks for your quick response, here is more zoomed if you can figure out anything else... ( any good news, cause rust is not good)... but if you don't I think it's quite enough. THANKS!

121-jpg.24213
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
Mar 15, 2002
Messages
16,454
Ratings
1,568
I think you should ask for photos of the car interior and undercarriage before you decide to buy it.
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
Mar 15, 2002
Messages
16,454
Ratings
1,568
If he will use it for hunting, he probably won't care about cosmetic damage to the interior, such as stains and scratches.

I think the rust is actually on the suspension components, which would be a cause for concern. You don't want the suspension to break while he is out hunting.
 
Top