What's new

Need help translating a battle flag

Joined
Jun 18, 2015
Messages
4
Alright so I'm new to this website and was wondering if I could get some help. I just purchased this flag and I don't have much knowledge on it.. I think the two center characters stand for "loyalty and bravery?" I was just wondering if anyone could help me out with this, thanks!
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
14,833
Ratings
2 1,538
Yes, it's Chūyū "loyalty and bravery", but that flag would be a fake since signatures seem to be written by the same person. (Also, kaō in the red circle is poorly made.)
 

Uncle Frank

SECURITY-you SPAM/we BAN
Staff member
Admin
Joined
May 21, 2003
Messages
10,260
Ratings
3 483
What struck me as strange , my flag from 1972 is much more faded and it has not been in the sun. Also , the tears look awfully fresh and jagged like they were just torn.
 
Top