What's new

Need confirmation about this sentence

Joined
Dec 14, 2013
Messages
277
Ratings
10
2222untitled-jpg.20267

Isn't おもしろそうです a typo?
I think さ is added only after いい(よさ) and negatives (なさ) with そう?
I thought it could be the "noun version" of おもしろい, i.e., おもしろさ + そうだ (hearsay), but I think there would have to be だ before it - おもしろさだそうだ. And I don't think that would really fit here.
If anyone could confirm, that would be great.

Thanks.
 
Last edited:

undrentide

Japa'n vagyok
Joined
Jan 18, 2006
Messages
3,621
Ratings
305
To me it looks like a typo for おもしろそう.
Or (though less likely), mis-spelt おもしろくなさそう.
 
Joined
Dec 14, 2013
Messages
277
Ratings
10
Given the context, it's definitely not おもしろくなさそう.
Well, I guess it doesn't hurt do double check since this sentence is from an actual game. It's rare to find such silly typos in games, I think.
 
Joined
Mar 8, 2013
Messages
376
Ratings
34
Given the context, it's definitely not おもしろくなさそう.
Well, I guess it doesn't hurt do double check since this sentence is from an actual game. It's rare to find such silly typos in games, I think.
on the contrary, I've been dealing with tons of typos lately in full japanese games( as well as mod-translated ones)
 
Top