What's new

Nani ga ichiban suki desu ka?

Joined
Oct 12, 2013
Messages
1,507
Ratings
292
Reverse-engineering from the Japanese into the English, I think the OP is trying to solicit responses to the question of "what things do you like" or, "what anime is your favorite", but the question came out a bit mangled.
 
Joined
Jan 14, 2009
Messages
1,660
Ratings
393
Not "nanni" but "nani" or "nan" depending:
nani ga ichiban suki desu ka?
ichiban suki na anime wa nan desu ka?

Drop the "anata wa", as it's not necessarily, and "ichiban daisuki" sounds childish to me, just "ichiban suki" is fine for "favourite".

For the second part, you're probably looking for:
hajimete mita toki kandou shimashita

(ローマじ じゃなくて、 こうして かなで かいて も いい ですか?)
 
Joined
May 12, 2013
Messages
1,333
Ratings
178
Not "nanni" but "nani" or "nan" depending:
nani ga ichiban suki desu ka?
ichiban suki na anime wa nan desu ka?

Drop the "anata wa", as it's not necessarily, and "ichiban daisuki" sounds childish to me, just "ichiban suki" is fine for "favourite".

For the second part, you're probably looking for:
hajimete mita toki kandou shimashita

(ローマじ じゃなくて、 こうして かなで かいて も いい ですか?)
Would the initial 'watashi ha' be dropped as well?
 
Joined
Jan 14, 2009
Messages
1,660
Ratings
393
I feel like that's okay here, as we're sort of switching the topic from "what is your favourite" to "mine is...". A lot of the time "watashi wa" can be dropped.

Since it's a general question to a forum, "minasan wa" instead of "anata wa" is also an option.
 
Joined
Dec 15, 2014
Messages
24
I think the question is: what do you like most?

The author of the topic describes his favourite and asks ours!
 
Top