What's new

Meaning of なんて

Joined
Apr 19, 2013
Messages
163
Ratings
1
孝:「麗の思いつきではじめた「冒険」。子どもたちだ けで知らない街を目指した、ささやかな夏の旅路の終わ りにーー」
孝:「その思い出の場所が、堀出市だ」
麗:「何その語り!?ポエマー!?プロポエマー孝!?」
孝:「うっさいわ!「数年ぶりの再会を果たした幼馴染 たち」なんて、このぐらい語ってもいい、奇跡的ドラマ チックさだろう!」

Could somebody please give me a hint, is 「数年ぶりの再会を果たした幼馴染たち」なんて here connects to このぐらい語ってもいい? Or by このぐらい語ってもいい the author means the story which 孝 had been telling before 麗 stopped him? But in this case what is なんて means?
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
14,833
Ratings
2 1,538
「数年ぶりの再会を果たした幼馴染たち」なんて、奇跡的ドラマチックさだ

The speaker says that how dramatic 数年ぶりの再会を果たした幼馴染たち is (= 数年ぶりの再会を果たした幼馴染たち is as miraculously dramatic as このぐらい語ってもいい).
 
Top