By any chance , can you post a picture of the front cover? Unless someone has used this book or owns it , they probably can not tell what it is by your picture. Maybe we will get lucky and someone will recognize it.
Sorry, I don't recognize the page, but I guess what the book is based on the page. I have seen quite a few books similar to it.
It is probably a phrase book or beginner book based on layout. It is either for Japanese people learning English or English people learning Japanese. I going say it is for Japanese people learning English because I seen a lot of the beginner books out there. The art style looks similar to the Nihonjin no Shiranai no Nihongo books.