What's new

How to translate a sentence from "Kaze Tachinu", by Hayao Miyazaki.

JayB

Registered
Joined
Oct 24, 2017
Messages
4
Hello :D
I'm here wondering if someone could help me with this sentence from "Kaze Tachinu", by Hayao Miyazaki. In the English version it was: "Who has seen the wind? Neither I nor you: But when the leaves hang trembling, The wind is passing through".

How was it written in Japanese? And - if possible - how would it be transliterated with romaji?

Thank you ;)
J
 
Top