What's new

Help with this sentence, please!

serabourg

Registered
Joined
Aug 14, 2016
Messages
3
Reaction score
0
当サイトの開設日4桁と沖田総司さんが亡くなった日付4桁(旧暦)を続けた8桁の数字です。
(The website's opening date is 2015.09.30 - the date Okita Souji died is July 19, 1868)

I'm supposed to decipher a password out of this sentence - but I'm not sure how to . . . follow the instructions (?). I might be making a fool out of myself, but I don't understand this. At all. Thank you to anybody who takes their time to go through this. I've been screaming internally from the frustration.
 
Top