Hi,
Here's a very brief dialogue that I am having trouble interpreting the meaning of. The ???? are where I am having trouble. I will take a guess at them.
早く片付けなさい。<- Please clean it up quickly. (Clean it up already)
わかってるって。今やろうって思ったのに。<-I got it. ????
いつもそう言うだけじゃない。<- You always say that (but never actually do it).
だった、いつもそう思ってる時に言うから。<- ????
わかってるって。今やろうって思ったのに。 - I got it. I am planning on doing it now...
だった、いつもそう思ってる時に言うから。- But its because whenever I think it I say it. ???
Thanks in advance.
Here's a very brief dialogue that I am having trouble interpreting the meaning of. The ???? are where I am having trouble. I will take a guess at them.
早く片付けなさい。<- Please clean it up quickly. (Clean it up already)
わかってるって。今やろうって思ったのに。<-I got it. ????
いつもそう言うだけじゃない。<- You always say that (but never actually do it).
だった、いつもそう思ってる時に言うから。<- ????
わかってるって。今やろうって思ったのに。 - I got it. I am planning on doing it now...
だった、いつもそう思ってる時に言うから。- But its because whenever I think it I say it. ???
Thanks in advance.