How do I write the following sentences in Japanese?
"It is a wonderful experience for me to see my little brother further his career and reach his goals."
I like the idea of 改善 and I have tried a few different possibilities, but it is very difficult because I am unsure of which tenses to use.
"The professor helped his pupils successfully prepare for international business meetings, job interviews, engineering presentations, all the while improving their conversational skill."
This is difficult for me because I do not know how to express the actions together and I don't know if it would be better in one sentence or more in Japanese. In the next sentence, "It" is referring to a linguistics textbook.
"It examines the differences and similarities between American English and British English, as well as intonation, emphasis, and subtle changes in speech that native American English speakers make, which can be learned with practice."
Again, it is difficult for me to express simultaneous actions and subtle differences in Japanese.
Thank you very much for your time, I really appreciate it!
"It is a wonderful experience for me to see my little brother further his career and reach his goals."
I like the idea of 改善 and I have tried a few different possibilities, but it is very difficult because I am unsure of which tenses to use.
"The professor helped his pupils successfully prepare for international business meetings, job interviews, engineering presentations, all the while improving their conversational skill."
This is difficult for me because I do not know how to express the actions together and I don't know if it would be better in one sentence or more in Japanese. In the next sentence, "It" is referring to a linguistics textbook.
"It examines the differences and similarities between American English and British English, as well as intonation, emphasis, and subtle changes in speech that native American English speakers make, which can be learned with practice."
Again, it is difficult for me to express simultaneous actions and subtle differences in Japanese.
Thank you very much for your time, I really appreciate it!