What's new

"Do you mind if I ask in English?"

nalo6451

後輩
Joined
Feb 19, 2017
Messages
55
Reaction score
0
Hi guys. Would the sentence "Do you mind if I ask in English" be translated as "えいごできいてもいですか"?

Also, an additional question to the mods: Is it fine to keep making additional threads for single questions like this, or do you prefer megathreads?

Thanks :>
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
14,888
Reaction score
1,566
Would the sentence "Do you mind if I ask in English" be translated as "えいごできいてもいですか"?
Yes, that's correct.

Also, an additional question to the mods: Is it fine to keep making additional threads for single questions like this, or do you prefer megathreads?
Both are fine. You can choose the one you like better.
 

joadbres

八方凡人
Joined
Sep 19, 2016
Messages
519
Reaction score
55
I don't want to contradict a native speaker, but it seems to me that the final い should be いい (i.e., the ending should be いいですか?).
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
14,888
Reaction score
1,566
Ooops!:facepalm: I didn't realize it. Yes, it should be いいですか. Thanks for pointing it out!:)
 
Top