What's new

Could someone check my 自己紹介?

Joined
Dec 23, 2015
Messages
6
Hello, I am an incoming graduate student studying linguistics. My university will host an international conference next year spring. There will be scholars presenting their research in linguistics and I would like some assistance when introducing myself to them. I am familiar with the 自己紹介, as I have been studying Japanese for six years and have studied abroad during one summer. I would like if someone one could check it.
 

Attachments

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
Mar 15, 2002
Messages
16,454
Ratings
1,568
Easier to work with if you just include the text in your post:

自己紹介
はじめまして。ギジェルモ・ボニーラと申します。僕はFIU国際大学の大学院生でございます。アメリカのペルー人で25歳でございます。出身はペンブローク パインズというフロリダ都市でございます。発表を好きになりました。日本語の言語学を興味がございます。日本語の言語学の研究をもっと習いたいです。君研 究をもらっていただけませんか。 After parting ways: お帰りになりましたら、連絡なさいます。

Are you American or Peruvian? What do you mean by 発表を好きになりました?

It isn't necessary to use the most polite speech forms until you have a better command of the regular ones. Change all the ございます and なさいます stuff. What are you trying to say in the last sentence?
 
Joined
Dec 23, 2015
Messages
6
自己紹介
はじめまして。ギジェルモ・ボニーラと申します。僕はFIU国際大学の大学院生です。アメリカ人で25歳です。出身はペンブローク パインズというフロリダ都市です。After viewing their presentation: 発表を好きになりました。日本語の言語学を興味があります。日本語の言語学の研究をもっと習いたいです。君研 究をもらっていただけませんか。 After parting ways: お帰りになりましたら、連絡します。
Ok I've changed the forms already.
I'm trying to let the presenter know to contact me after he or she meets me.
 
Top