What's new

Check please the correctness of the particle

Joined
Apr 19, 2013
Messages
163
Ratings
1
Here in the last sentence, particle が seems somehow unnatural to me. Shouldn't it be に because of passive(引き込まれる? I think that it's the people who are getting sucked into the story, not the story itself?
彼女「深夜になると・・・・・・」
やっこ「はい」
彼女「この森には竜が出るんですよ」
彼女「食べられてしまう」
けーこ「子供じゃないんだから。そんな脅かし・・・・・・ 」
言いつつ、けーこちゃんの顔が引きつっていた。
彼女の語りが、妙に引き込まれるというのもあったし・ ・・・・・確かに学園周辺の森って不気味なんだよね。
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
14,837
Ratings
2 1,539
Yeah, grammatically, it should be 彼女の語りに.
I think the writer's intention is to say 彼女の語りが、妙に引き込まれるものだというのもあったし.
 
Top