- 22 Feb 2008
- 18,145
- 4,612
- 328
As I pointed out previously, you can edit your post instead of multiple continuous posting. Incidentally, you can post your reply without quoting any unrelated post.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
As I pointed out previously, you can edit your post instead of multiple continuous posting. Incidentally, you can post your reply without quoting any unrelated post.
Always? I believe you could edit your post before "timed out", of course, instead of posting 5 replies within 10 minutes in this thread.
The kanji all but turned into blobs with the thick marker this was written in... Here's what I can make out:
I'll leave the translation to you, should be really simple.
Just a few mistakes:
作詞 作曲したい。方?したい。-> 旅したい
美味しいもの食べたい。たくさん旅したい。-> 笑いたい
With this, you have the full text and scanning is no longer necessary. Good luck with the translation
The site is not for asking for translations. It's a site where you write something in Japanese and native speakers correct it.
Sounds like you don't have any will to do it by yourself...
when it comes to the japanese writing (kanji, hiragana, etc), it's kinda hard for me
It's just kinda hard for everybody, native speakers included. No one who hopes to achieve literacy in Japanese is excused from the hard work.
Walking into a place where everybody has done or is doing hard work and giving the impression you think they should do your work for you because it's hard is not something that will engender enmity, not empathy.
If a piece of text you want to read is beyond your current abilities, then knuckle down and do some grunt work on the boring basics first. Everybody who has gotten anywhere did and there's no reason you shouldn't. Nobody wants to heart the whiny it's hard crap. We know it's hard.
i'm sorry
i didn't really mean anything by what i said :sorry: