What's new

Calligraphy translation

alegildo

後輩
26 Apr 2015
5
0
11
Hello,
Bought ±20 years ago in Japan but completely forgotten the meaning... If somebody can translate. Thanks by advance

calli.jpg
 
萬里無片雲
Banri hen'un nashi.
Not a single cloud exists for thousands of miles around.

前大徳柳生紹尚
Zen Daitoku Yagyū Jōshō
Former priest of Daitoku-ji temple, Yagyū Jōshō
 
I bought it in Kyoto but i don't remember where... This is the flyer coming with the calligraphy. Is the answer on ?

0058.jpg
 
I bought it in Kyoto but i don't remember where... This is the flyer coming with the calligraphy. Is the answer on ?

View attachment 20742

You already got an answer about the calligraphy.

This paper regards a set for making tea and tells the name, address, and phone number of the shop.
 
Yes. I bought the calligraphy in a big store - if i remember - in Kyoto and i thought the flyer was talking about this store...
 
Yes. I bought the calligraphy in a big store - if i remember - in Kyoto and i thought the flyer was talking about this store...

It might be the same store. It is impossible to say.
 
Back
Top Bottom