Kraise
先輩
- 8 Mar 2013
- 380
- 46
- 43
Hello there everyone.
Once again I find myself confused by a japanese expression:
Match Announcer: はたして、この試合に勝って晴れの全国大会に出場するのは昨年の代表修哲を中心とする南葛s。cか. はたまたこの決勝までまったく危なげなくパーフェクトの試合をつづけてきた名門 「志水s。c」か
obs:修哲 、 志水 and 南葛 are soccer teams;
I am a bit lost while trying to comprehend the bolded part. I cant get a grasp on whats the meaning behind "昨年の代表修哲を中心とする南葛" , this usage of を中心 is bugging me.
Any help is appreciated, thank you guys
Once again I find myself confused by a japanese expression:
Match Announcer: はたして、この試合に勝って晴れの全国大会に出場するのは昨年の代表修哲を中心とする南葛s。cか. はたまたこの決勝までまったく危なげなくパーフェクトの試合をつづけてきた名門 「志水s。c」か
obs:修哲 、 志水 and 南葛 are soccer teams;
I am a bit lost while trying to comprehend the bolded part. I cant get a grasp on whats the meaning behind "昨年の代表修哲を中心とする南葛" , this usage of を中心 is bugging me.
Any help is appreciated, thank you guys