What's new

~か、・ も ・ ~なんて

Joined
Oct 29, 2012
Messages
479
Ratings
7
Hello,

1) 写真は3枚あります。これは何右の選択ボタンをえらんでください。(from クイズ|これは何?|第25課)
Is the last sentence like: [これは何か] [右の選択ボタンをえらんでください]。? Isn't there usually a comma after か in these cases?

2) A:運転手が言ってましたよ。国際親善けっこうだけど、道がこまないようにしてほしいって。
a) 運転手が言ってましたよ。announces that what follows are the driver's words, right?
b) Is that も the same one that indicates 詠嘆?

3) A: 正月なんかも外国に行ったり、ホテルに泊まったりする人もあるし。
B:前はお見合いなんて、家でやったそうですけど、このごろはホテルかレストランですね。
What meaning does なんて have here?
Could it be this one: ある事物を例示して、それを軽んじたり、婉曲 (えんきょく) に言ったりする意を表す。(なんて[副助]の意味 - goo国語辞書)? So he doesn't have a good impression of お見合い?
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
14,837
Ratings
2 1,539
1)
Yes, but I think the problem is not the comma but 右の選択ボタンを. Grammatically, it should be (正解を)右の選択ボタンから. It's understandable anyway, though.

2) a)
Yes.

b)
too/also

3)
Not お見合い itself but the combination お見合い and hotel or restaurant.
 
Joined
Oct 29, 2012
Messages
479
Ratings
7
Thank you! Sorry for taking so long to respond.

3) So なんて emphasizes the feelings towards お見合い from the sentence that follows? (家でやったそうですけど、このごろはホテルかレストランですね )
 
Top