- 31 Jul 2014
- 179
- 2
- 28
「これってつまり、平易な日本語で表するところの.. .」
What kind of ところ usage is this? I know that there's a set phrase 謂う所の~ But according to the dictionary, the derivation is 《「所謂」の訓読から》. So basically, it's just いわゆる spelled/read differently? But how is ところの~ used with 表する then? Can this ところの~ be combined with other words?
If you google "表するところの" you get only 14 hits... But this is from an actual manga, so I assume it is in fact used, even if not very widely.
What kind of ところ usage is this? I know that there's a set phrase 謂う所の~ But according to the dictionary, the derivation is 《「所謂」の訓読から》. So basically, it's just いわゆる spelled/read differently? But how is ところの~ used with 表する then? Can this ところの~ be combined with other words?
If you google "表するところの" you get only 14 hits... But this is from an actual manga, so I assume it is in fact used, even if not very widely.