What's new

やつがある instead of いる?

Joined
Apr 4, 2014
Messages
580
Reaction score
105
I've just read a chapter of Kochikame and there was a scene where Ryo-san scolds a kouhai: 道をききにきたやつまでおどかすやつがあるか!(sic)
Is there any particular reason for やつ being treated as an inanimate object? Also i believe it's not the first time i saw "~があるか" with animate objects, so i presume it might be some sort of a set phrase?
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
14,888
Reaction score
1,566
Yes, it would be a kind of set phrase, I think. There are similar expressions, but the verb いる is used for other words such like ~バカがいるか!or ~マヌケがいるか!.
 
Top