What's new

でしょう。nuance

letslearn

先輩
Joined
Sep 11, 2013
Messages
890
Reaction score
14
I all,
I'm reading a story about 一休さん.a Buddhist priest and the mischief he got up to when he was a child.
Is the nuance of でしょう... I wonder?
The point of view is from the narrator.
さあ、一休さんはどんなことをしたり、話したりしたのでしょう。
Does this translate to.
Well, I wonder what kinds of things he did and what stories that he told?
よろしくお願いします
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
Mar 15, 2002
Messages
16,454
Reaction score
1,568
Yes, but it is also inviting the listener/reader to join in the speculation.
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
Mar 15, 2002
Messages
16,454
Reaction score
1,568
I take it he is an easygoing fellow, with a name like that.
 
Top