raikado
先輩
- 29 Oct 2012
- 523
- 21
- 33
Hello,
「賞状、原裕子殿。頭書の通り、優秀な成績を収めたのでここにこれを賞します。」
It's a sentence from a video from Erin's challenge. The speaker is handing someone a 賞状, and before handing it to the person, the speaker reads this off the 賞状.
I am having some trouble with これを賞します. According to the dictionary, 賞する means "to praise"/"to laud". So, does これ stand for 優秀な成績を収めたこと?
「賞状、原裕子殿。頭書の通り、優秀な成績を収めたのでここにこれを賞します。」
It's a sentence from a video from Erin's challenge. The speaker is handing someone a 賞状, and before handing it to the person, the speaker reads this off the 賞状.
I am having some trouble with これを賞します. According to the dictionary, 賞する means "to praise"/"to laud". So, does これ stand for 優秀な成績を収めたこと?