What's new

あの人には会いたくないです

Joined
Feb 19, 2017
Messages
55
In the sentence あの人には会いたくないです, what is the function of the は? The sentence makes sense to me without the は but not with it.

Thanks.
 
Joined
Apr 27, 2014
Messages
940
Ratings
137
The は is used as a contrast marker: "I don't want to meet that person (but I wouldn't mind meeting someone else)." In other words, it's not that you don't feel like meeting anyone - you just don't want to meet that person in particular.
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
14,837
Ratings
2 1,539
This は often appears in negative sentences (e.g., 私にはできません, 彼には教えません or この金額では買えません) since "someone can't do but others can do/something can't be done but other thing can be done" is a common situation in these expressions (e.g. I can't do but others can do, I won't tell him but will tell others, You can't buy it at this price, but can buy it at a higher price).
 
Top