What's new

「えげつねえやき」

Joined
Mar 8, 2013
Messages
376
Ratings
34
Got this one in an anime today, this young who spent a few years in a 特別少年院 was locked in a cell with some violent dudes beating him so that he would pick the fight and delay his sentence. Early on he was being bullied by a guard named 石原 who was transferred to another section.

However, the main character decided not to oppose anyone, and just let them beat him for 1month, untill the end of the remaining period, however, when he found out that his violent cellmates broke the right hand of his best friend, he got mad and said the following :

石原のえげつねえやきよりは、  てめえらのぬるいリンチの方がましだった。 だからおとなしくしてやったのに。 てめぇらやりすぎたな。

I suppose えげつねぇ = えげつない , but that やき after it, what does it stand for?


thank you!
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
14,841
Ratings
2 1,539
Top